Accepting new clients in November 2021

Disponible aux nouveaux clients/nouvelles clientes en novembre 2021

I gratefully acknowledge that my work takes place on the traditional lands of the Anishinaabe, Cree, Oji-Cree, Dakota and Dene peoples, and on the homeland of the Métis Nation.

Je reconnais avec gratitude que mon travail se fait sur les territoires traditionnels des peuples anichinabé, cri, oji-cri, dakota et déné, et sur la patrie de la Nation métisse.

I strive to affirm and celebrate diversity.
Je m’efforce d’affirmer et de célébrer la diversité.